Máster en derecho español para juristas extranjeros

Presentación

El Máster en Derecho Español para Juristas Extranjeros es un Título propio de la Universidad de Salamanca, aprobado en el Consejo de Gobierno de 24 de marzo de 2010 y ratificado en su adaptación a la Normativa reguladora de las actividades de Formación Permanente de la Universidad de Salamanca en el Consejo de Gobierno de 25 de abril de 2013, que cumple una doble función: de un lado, proporciona una formación completa y rigurosa sobre los elementos esenciales del ordenamiento jurídico español, por lo que puede ser útil para todos aquellos/as estudiantes extranjeros que pretendan servirse del Derecho español en su desempeño profesional y/o académico y, de otro, permite completar los requisitos formativos complementarios previos exigidos por el Ministerio de Educación para culminar el procedimiento de homologación del título de Licenciado/a en Derecho en España, a través de un examen que evalúa los conocimientos que los/las estudiantes han adquirido durante el Máster.

Se trata de un Máster que se imparte íntegramente on line, a través de la Plataforma de Enseñanza virtual de la Universidad de Salamanca “Studium”. Aunque al final de cada cuatrimestre, se celebra un Seminario Interdisciplinar de Derecho español en la Facultad de Derecho al que es posible asistir presencialmente.

En esta quinta edición, treinta y seis profesores/as de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca han trabajado para preparar los materiales que tendrán a disposición los/las estudiantes matriculados/as en el Máster. Además, la función de estos/as profesores/as es acompañar al estudiante en su proceso de aprendizaje y servirles de apoyo en todas aquellas cuestiones que el estudio de los 170 módulos o temas que integran el Máster les puedan suscitar.

Se ofertarán 2 becas.

Guía Académica

Tríptico

 

Competencias

 Los objetivos del presente Máster se pueden resumir en los siguientes:
1. Que el/la estudiante pueda obtener la homologación en España de su título de Licenciado en Derecho. Quienes, habiendo obtenido la preceptiva Resolución del Ministerio español de Educación (Real Decreto 285/2004), hayan participado activamente en todos los bloques temáticos (o asignaturas) que configuran el Máster, y así se constate por los profesores responsables de los mismos, deberán realizar en mayo o en junio de 2013 una prueba presencial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca que constará de un examen tipo test y de un caso práctico, ambos de dificultad y contenido similares a los realizados a lo largo del Máster. Aquellos/as estudiantes que superen esta prueba recibirán la correspondiente acreditación por parte de la Universidad de Salamanca para completar el procedimiento de homologación ante el Ministerio español de Educación.
2. Que el/la estudiante conozca y aprehenda los elementos esenciales del ordenamiento jurídico español vigente.
3. Que el/la estudiante pueda resolver sin dificultad problemas jurídicos de nivel medio, conforme al ordenamiento jurídico español.
4. Que el/la estudiante pueda iniciar sin dificultad estudios de Posgrado en disciplinas jurídicas en España.
5. Que el/la estudiante que concluya el Máster con el correspondiente trabajo tutelado pueda obtener el Título propio de la Universidad de Salamanca, Máster Universitario en Derecho español para juristas extranjeros.
Por tanto, este Título Propio posee una doble virtualidad. De un lado, otorgará a aquellos/as que lo superen el título de Máster en Derecho español para juristas extranjeros por la Universidad de Salamanca y, de otro, permitirá completar los requisitos formativos complementarios previos para culminar el procedimiento de homologación que el/la estudiante ha debido iniciar ante el Ministerio de Educación español.

Competencias básicas y generales. Competencias básicas:
CB1. Poseer y comprender conocimientos que aporten una base u oportunidad de ser originales en el desarrollo y/o aplicación de ideas, a menudo en un contexto de investigación.
CB2. Los estudiantes sabrán aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio
CB3. Los estudiantes serán capaces de integrar conocimientos y enfrentarse a la complejidad de formular juicios a partir de una información que, siendo incompleta o limitada, incluya reflexiones sobre las responsabilidades sociales y éticas vinculadas a la aplicación de sus conocimientos y juicios.
CB4. Los estudiantes sabrán comunicar sus conclusiones –y los conocimientos y razones últimas que las sustentan- a públicos especializados y no especializados de un modo claro y sin ambigüedades.
CB5. Los estudiantes poseerán las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.
CB6: Poseer y comprender conocimientos que aporten una base u oportunidad de ser originales en el desarrollo y/o aplicación de ideas, a menudo en un contexto de investigación.
CB7. Los estudiantes sabrán aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos más amplios (o multidisciplinares) relacionados con su área de estudio
CB8. Los estudiantes serán capaces de integrar conocimientos y enfrentarse a la complejidad de formular juicios a partir de una información que, siendo incompleta o limitada, incluya reflexiones sobre las responsabilidades sociales y éticas vinculadas a la aplicación de sus conocimientos y juicios.
CB9. Los estudiantes sabrán comunicar sus conclusiones –y los conocimientos y razones últimas que las sustentan- a públicos especializados y no especializados de un modo claro y sin ambigüedades.
CB10. Los estudiantes poseerán las habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.

Competencias generales:
CG1. Desarrollar la capacidad de analizar e interpretar normas del ordenamiento jurídico español vigente y supuestos de hecho relevantes jurídicamente.
CG2. Saber recabar y elaborar información sobre los elementos necesarios para resolver los problemas jurídicos en el contexto del Derecho español y la realidad social.
CG3. Adquirir la capacidad de elaborar un razonamiento crítico sobre las respuestas y soluciones del Derecho español vigente a las situaciones y los problemas planteados en la actualidad.
CG4. Desarrollar una correcta capacidad de expresión escrita del estudiante, por medio de una adecuada formación de su habilidad para sintetizar y argumentar propuestas.
CG5. Adquirir la capacidad de trabajar en equipo, tanto en cada una de las diversas materias, como en el campo de las tareas que requieren una relación interdisciplinar.
CG6. Desarrollar la capacidad de un aprendizaje autónomo, sobre la base de saber reflexionar sobre el propio aprendizaje.

Competencias específicas:
CE1. Adquirir un conocimiento riguroso de los principales rasgos del sistema jurídico, incluyendo un conocimiento de los principios, valores y categorías del ordenamiento jurídico constitucional.
CE2. Comprender y conocer las principales instituciones públicas y privadas, su génesis e interconexión, así como los procedimientos de su actuación y las garantías previstas en ellos.
CE3. Saber analizar e interpretar textos jurídicos normativos y doctrinales, de las diferentes ramas o campos del Derecho.
CE4. Adquirir una conciencia crítica en el análisis del ordenamiento jurídico español y desarrollo de la dialéctica jurídica.
CE5. Capacidad para identificar y aplicar las fuentes jurídicas básicas, y saber identificar y aplicar todas las fuentes jurídicas de relevancia en una cuestión jurídica concreta.
CE6. Saber identificar, analizar y comprender cuestiones jurídicas a partir de un conjunto complejo de hechos no estructurado jurídicamente, así como decidir si las circunstancias de hecho son suficientemente claras para una decisión fundada en derecho.
CE7. Saber elaborar, exponer y defender una solución jurídicamente fundamentada, siendo capaz de redactar comentarios y documentos jurídicos (informes, textos legales, contratos...), con un dominio adecuado de las habilidades orales y escritas propias de la profesión jurídica.
CE8. Ser capaz de buscar y encontrar soluciones nuevas o imaginativas en el planteamiento de un problema, mediante la realización de una investigación y lectura de los diversos recursos normativos y trabajos doctrinales con diversos enfoques y desde el conocimiento del derecho comparado.
CE9. Saber sintetizar los argumentos de forma precisa, sobre la base de conocimientos sólidos de la argumentación jurídica
CE10. Saber trabajar en equipo como experto en Derecho, en cada campo del derecho y en tareas interdisciplinares, contribuyendo efectivamente a las tareas de asesorar sobre las posibles soluciones de un caso, de negociar y conciliar, así como de diseñar estrategias alternativas conducentes a las distintas soluciones.

Perfil de Ingreso

Licenciado/a o Graduado/a en Derecho por una Universidad extranjera. Conocimientos avanzados de la lengua española. Ágil manejo de herramientas informáticas.


 

Acceso, Preinscripción, Admisión y Matrícula

Requisitos de acceso: Estar en posesión del título de Licenciado/a o Graduado/a en Derecho por una Universidad extranjera.
Únicamente podrán matricularse en este Máster los/las estudiantes que acrediten ser Licenciados/as – Graduados/as en Derecho por una Universidad extranjera. Se requiere conocimiento de la lengua española y ágil manejo de herramientas informáticas.
En el caso de que hubiera mayor número de preinscripciones que plazas ofertadas, se estará al orden de preinscripción.

Los plazos son los siguientes:

Preinscripción del 5 de mayo al 31 de agosto de 2014. Documentación a presentar:

Matrícula del 9 al 26 de septiembre de 2014. Documentación a presentar:

Comienzo del cursos : 29 de septiembre de 2014

* Aquellos alumnos que opten por el pago fraccionado deberán abonar el segundo plazo antes del 15 de enero de 2014.


LUGAR DE ENTREGA:

Negociado de Títulos Propios

Hospedería Fonseca

C/ Fonseca nº 2, 1º

37002 Salamanca

tf: 923294500. ext. 1173. Mail: titulosp@usal.es

 

Criterios de admisión

Únicamente podrán matricularse en este Máster los/las estudiantes que acrediten ser Licenciados/as – Graduados/as en Derecho por una Universidad extranjera. Se requiere conocimiento de la lengua española y ágil manejo de herramientas informáticas.
En el caso de que hubiera mayor número de preinscripciones que plazas ofertadas, se estará al orden de preinscripción.

 

Apoyo y Orientación

Cada Curso se elabora una Guía académica disponible para los/las estudiantes desde el momento de la preinscripción donde se recogen todos los aspectos relacionados con el Título.
También se ofrece información continua en la página web del Máster http://campus.usal.es/~masterderechoespanol/ y en la web de Títulos Propios http://www.usal.es/webusal/node/4365.
En la página del Máster en Studium se va ofreciendo a los/las estudiantes toda la información que necesitan para seguir el Máster con aprovechamiento, al tiempo que se les va informando de todas las actividades que se realizan en la Facultad, por si fueran de su interés.

Sistemas de apoyo y orientación a los estudiantes matriculados: Todo lo relativo a la preinscripción y matrícula se gestiona a través de Títulos Propios. La Dirección del Máster, no obstante, apoya a Títulos Propios fundamentalmente en todo lo relativo a la información. Nuestra cuenta de correo es info.masterdeje@usal.es

Una vez matriculados, la información es continua a través de Studium, del correo electrónico y también vía telefónica.
 

Directora del Título Propio:ANTONIA DURÁN AYAGO
Área de Conocimiento y Departamento: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (DERECHO PRIVADO)
Datos de contacto (teléfono, e-mail): Ext.: 1618. Correo: aduran@usal.es  
:
La Pfra. Durán Ayago promovió este Máster, ideando su estructura, y lo puso en marcha mientras ocupaba el cargo académico de Secretaria de la Facultad de Derecho. Una vez que cesó en el desempeño de su actividad como Secretaria de la Facultad, los sucesivos Decanos de la Facultad de Derecho le han confiado la gestión del Título debido a los buenos resultados obtenidos desde que comenzó a impartirse.

Miembros de la Comisión Académica:
DIRECTORA: ANTONIA DURÁN AYAGO
Derecho Internacional Privado (Derecho Privado)
Ext.: 1618 – aduran@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO ADMINISTRATIVO:
Mª ÁNGELES GONZÁLEZ BUSTOS
Derecho Administrativo (Derecho Administrativo, Financiero y Procesal)
Ext.: 1672 – mgbustos@usal.es 
COORDINADORA DE DERECHO CIVIL:
ESTRELLA TORAL LARA
Derecho Civil (Derecho Privado)
Ext.: 1685 – etoral@usal.es
COORDINADOR DE DERECHO CONSTITUCIONAL:
MARIO HERNÁNDEZ RAMOS
Derecho Constitucional (Derecho Público General)
Ext.: 1697 – mariohr@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:
MARÍA DEL MAR VELÁZQUEZ SÁNCHEZ
Derecho Internacional Privado (Derecho Privado)
Ext.: 1618 – maestre@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO:
Mª ÁNGELES GUERVÓS MAÍLLO
Derecho Financiero y Tributario (Derecho Administrativo, Financiero y Procesal)
Ext.: 1648 – mguervos@usal.es
COORDINADOR DE DERECHO MERCANTIL:
JOSÉ LUIS SÁNCHEZ BARRIOS
Derecho Mercantil (Derecho Privado)
Ext.: 1687 – jlsaba@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO PENAL:
CRISTINA MÉNDEZ RODRÍGUEZ
Derecho Penal (Derecho Público General)
Ext.: 1621 – crism@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO PROCESAL:
INMACULADA SÁNCHEZ BARRIOS
Derecho Procesal (Derecho Administrativo, Financiero y Procesal)
Ext.: 1698 – misaba@usal.es
COORDINADORA DE DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL:
CRISTINA POLO SÁNCHEZ
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (ídem Departamento)
Ext.: 1659 - polo@usal.es
COORDIDANOR DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA:
JUAN SANTOS VARA
Derecho Internacional Público (Derecho Público General)
Ext.: 1675 – savajuan@usal.es
 

  • SECRETARÍA

Facultad de Derecho

Campus Unamuno, s/n. 37007 Salamanca

tf. (+34) 923294500 ext. 1618-1614.  +34 608 861 498

Mail: info.masterdeje@usal.es

 

Reconocimiento y Transferencia de Créditos

Al ser un curso especializado en Derecho positivo español, ha de cursarse en su integridad, por lo que no cabrá el reconocimiento de créditos cursados en otras titulaciones.

Asignaturas

Salidas académicas profesionales

Con la superación del examen de homologación que está integrado en el Máster, se obtiene la correspondiente acreditación por parte de la Universidad de Salamanca por la que se constata ante el Ministerio de Educación que el/la estudiante ha superado los requisitos formativos complementarios que el Ministerio le exige para completar la homologación de su título en España.
Ejercicio de la Abogacía en España, una vez superado el correspondiente Máster oficial en Abogacía, exigido por la Ley 34/2006, de 30 de octubre.
Cualquier otra profesión de carácter jurídico.

Indicadores de calidad e informes externos

El Máster en Derecho español para juristas extranjeros es un Título propio de la Universidad de Salamanca, aprobado en el Consejo de Gobierno de 24 de marzo de 2010, que cumple una doble función: de un lado, proporciona una formación completa y rigurosa sobre los elementos esenciales del ordenamiento jurídico español, por lo que puede ser útil para todos aquellos/as estudiantes extranjeros/as que pretendan servirse del Derecho español en su desempeño profesional y/o académico y, de otro, permite cumplir con los requisitos que exige la normativa vigente para obtener la homologación del título de Licenciado/Graduado en Derecho por la Universidad de Salamanca, a través de un examen que evalúa los conocimientos que los/las estudiantes han adquirido durante el Máster.

En concreto, los objetivos del presente Máster se pueden resumir en los siguientes:

1. Que el/la estudiante pueda obtener la homologación en España de su título de Licenciado/Graduado en Derecho. Quienes, habiendo obtenido la preceptiva Resolución del Ministerio español de Educación (Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación superior), hayan participado activamente en todos los bloques temáticos (o asignaturas) que configuran el Máster, y así se constate por los profesores responsables de los mismos, deberán realizar en mayo o en junio de 2014 una prueba presencial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca que constará de un examen tipo test y de un caso práctico, ambos de dificultad y contenido similares a los realizados a lo largo del Máster. Aquellos/as estudiantes que superen esta prueba recibirán la correspondiente acreditación por parte de la Universidad de Salamanca para completar el procedimiento de homologación ante el Ministerio español de Educación.
2. Que el/la estudiante conozca y aprehenda los elementos esenciales del ordenamiento jurídico español vigente.
3. Que el/la estudiante pueda resolver sin dificultad problemas jurídicos de nivel medio, conforme al ordenamiento jurídico español.
4. Que el/la estudiante pueda iniciar sin dificultad estudios de Posgrado en disciplinas jurídicas en España.
5. Que el/la estudiante que concluya el Máster con el correspondiente trabajo tutelado pueda obtener el Diploma de Título propio de la Universidad de Salamanca, Máster en Derecho español para juristas extranjeros.

Interés académico, científico o profesional del mismo: La Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca es una de las pocas en España que ofrece un título de estas características. A pesar de su todavía corta andadura (se implantó en el curso 2010/2011), hemos constatado que su implantación ha sido un acierto, porque la formación que ofrece la demandan no sólo aquellos juristas extranjeros que pretendan ejercer la abogacía en España, también aquellos que necesiten conocer el derecho español por circunstancias estratégicas de su trabajo o simplemente aquellos que se quieran iniciar en la investigación en Derecho español. En este último aspecto, es reseñable que estudiantes que han cursado este Máster posteriormente se matriculan en algunos de los Posgrados que nuestra Facultad ofrece.

Diferenciación de otras titulaciones (oficiales o propias) de la Universidad: Este Título está dirigido únicamente a estudiantes extranjeros Licenciados/as o Graduados/as en Derecho, con el objetivo de proporcionarles la correspondiente formación en el Derecho positivo español. Por ello, se parte de la premisa de que cuentan con formación jurídica suficiente para que los contenidos que se ofrecen en este Título vayan más allá de una simple iniciación jurídica.

Referentes externos a la universidad que avalen la adecuación de la propuesta a criterios nacionales y/o internacionales para títulos de similares características académicas: Este Título se gesta durante el año 2009, cuando la que en la actualidad es su Directora, Pfra. Durán Ayago, ocupaba el cargo de Secretaria de la Facultad de Derecho. A la Secretaría de la Facultad llegaban las peticiones de información de muchos/as estudiantes preguntando si existía en la Facultad un curso de especialización en Derecho para extranjeros, de similares características al que se ofrecía, desde hacía algunos años, en la Universidad de Valladolid. El objetivo de estos/as estudiantes era saber si había algún medio alternativo a la prueba de conjunto que se ofrecía en la Facultad para obtener la homologación del título de Licenciado/a en Derecho por una Universidad extranjera en España.
A raíz de aquello, comenzamos un proceso de búsqueda de los cursos que de similares características se ofrecían en España, y nos encontramos que únicamente había dos: uno en la Universidad de Valladolid, con carácter de Título Propio – Máster (60 créditos) y otro en la Universidad de Alcalá, con carácter de Experto (45 créditos). Este último era íntegramente on line, mientras que el de Valladolid era presencial.
Tras esa búsqueda observamos que la Universidad de Salamanca y en concreto su Facultad de Derecho, contaba con una posición privilegiada de cara a captar estudiantes extranjeros y que contábamos con personal suficiente para emprender un programa pionero en la Facultad, dado que el Máster iba a ser íntegramente on line. La puesta en marcha requirió del trabajo compartido entre los profesores de la Facultad de Derecho, el servicio de Formación Continua y del Servicio de Innovación, cuyo director, Pfr. Fernando Almaraz, nos asesoró desde el primer momento sobre todo lo relacionado con la docencia virtual. 

Descripción de los procedimientos de consulta internos y externos utilizados para la elaboración del plan de estudios. Procedimientos internos:
Desde el Decanato de la Facultad de Derecho, y con el apoyo de la por entonces Sra. Vicedecana de Docencia, Pfra. Inmaculada Sánchez Barrios, una vez que se decidió lo oportuno de proponer este Título, nos pusimos en contacto con la unidad de Formación Continua, a la que expusimos nuestra idea, y junto con el Pfr. Almaraz le dimos forma.
El Título Propio se aprobó en Consejo de Gobierno de 24 de marzo de 2010, comenzando la primera edición en octubre de ese mismo año.
Dado que se trataba de un Máster íntegramente on line, y en la Facultad de Derecho no había experiencias previas en este sentido, el servicio de Studium formó adecuadamente a todo el profesorado para poderlo llevar a cabo. Formación que ha seguido durante todos los cursos, introduciendo mejoras en cada uno de ellos.

Procedimientos externos: Hemos tenido en cuenta los cursos similares que ya se ofrecían en la Universidad de Valladolid y en la Universidad de Alcalá.

 

Aulas y horarios

EL MÁSTER COMENZARÁ EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014

 

Información adicional

Cada asignatura tiene un/a Coordinador/a que se encarga de la correcta organización de la asignatura en el Máster. El/La Coordinador/a realiza cada curso un cronograma en el que en función del tiempo de impartición del Máster, se señala qué tiempo medio deberá dedicar el/la estudiante a la preparación del temario; de manera que en ese cronograma se indica qué tema/s se abrirán cada semana, qué tiempo medio habrá que dedicar al estudio de los textos de contenido teórico el/la estudiante; a realizar los casos prácticos y a completar los tests de autoevaluación, además de señalar qué tiempo se va a dedicar semanalmente a las tutorías, bien a través de openmeeting, bien a través de correo electrónico.
Por su parte, corresponde a la Dirección del Máster, coordinar todas las actividades que se realizan en el contexto del Máster y resolver cualquier cuestión que surja en el desarrollo del mismo.

Idiomas: Español

Tipo de enseñanza: online

Actividades formativas: El Máster está estructurado en 10 asignaturas. Las asignaturas de 3 créditos ECTS están integradas por 10 temas; las de 6 créditos ECTS por 20 temas y la de 4,5 por 14 ó 16 temas.
Así pues, el Máster cuenta con 170 temas en total, con una estructura y metodología uniforme. Cada tema contiene los siguientes elementos formativos:
o Un vídeo de presentación del tema (power point)
o Un texto principal de contenido teórico
o Un test de autoevaluación del tema
o Un caso práctico
o Bibliografía y, en su caso, materiales de ampliación
Siguiendo el cronograma de la asignatura, el/la profesor/a irá poniendo a disposición de los/las estudiantes los diferentes temas. El/la estudiante deberá observar las fechas que el/la profesor/a ha fijado para la preparación del tema y deberá ir realizando y entregando los casos prácticos y los tests de autoevaluación en las fechas que el/la profesor/a determine. En cada tema se añade un cuadro orientativo del tiempo que el/la estudiante deberá dedicar a la preparación del mismo.
Para realizar el test de evaluación, cada estudiante dispondrá de un único intento y de 30 minutos para responder a las diez preguntas de que se compone cada test de evaluación. Cada pregunta contiene cuatro posibles respuestas, de las que sólo una es correcta. Una vez que el/la estudiante dé por finalizado el test y lo envíe, no podrá alterarlo. La plataforma Studium indicará qué preguntas ha respondido correctamente y le otorgará una calificación. Si el/la estudiante obtiene una puntuación de 5 o superior, se considera que ha comprendido adecuadamente los contenidos formativos del tema.
No obstante, dado que este Máster utiliza un sistema de evaluación continua, el/la profesor/a valorará en cada caso si el/la estudiante ha superado el tema. Y lo hará teniendo en cuenta además del test de evaluación, la resolución del caso práctico y la participación en otras tareas que el/la profesor/a pueda plantear para la mejor comprensión del contenido del tema por el/la estudiante.
Sólo podrán realizar la prueba de homologación aquellos/as estudiantes que hayan participado activamente en todos los temas de que consta el Máster. En concreto, se exige haber realizado la totalidad de los tests y tener “apto” al menos en la mitad de las prácticas de cada asignatura. Para aquellos casos en que no se supere el mínimo requerido no se arbitrarán sistemas adicionales de evaluación, debiendo el/la estudiante que no lo supere volver a matricularse en la siguiente edición del Máster.
Este requisito será también necesario para poder optar al Diploma del Título Propio.

Seminarios Interdisciplinares
Al finalizar cada cuatrimestre, tendrán lugar los denominados “Seminarios Interdisciplinares de Derecho español”. En ellos se abordarán, desde diferentes perspectivas jurídicas, temas de interés que hayan propuesto los profesores y/o los/las estudiantes del Máster. Se informará con la suficiente antelación de la temática sobre la que versará cada seminario y la forma en que se realizarán.

Trabajo Tutelado Fin de Máster
La obtención del Título propio de la Universidad de Salamanca Máster en Derecho español para juristas extranjeros exigirá la elaboración y defensa de un Trabajo tutelado Fin de Máster.
La defensa ante la Comisión académica del Máster deberá realizarse durante la primera semana de septiembre, para lo que deberá depositarse el trabajo durante el mes de julio, por lo que se recomienda a los/las estudiantes que se pongan en contacto el/la profesor/a que deseen que los oriente a lo largo del mes de marzo para comenzar con su elaboración.
Aquellos/as estudiantes de ediciones anteriores que le quede pendiente la defensa del Trabajo Fin de Máster, deberán defenderlo durante la primera semana de julio.
Para poder defender el Trabajo tutelado Fin de Máster, previamente deberán haberse superado cada una de las diez asignaturas de que consta el Máster.

Sistemas de evaluación: El sistema de evaluación que se utiliza en el Máster es homogéneo para todas las asignaturas que la integran y, a su vez, todas las asignaturas contribuyen en la misma medida a la superación del Máster.
Se utiliza un sistema de evaluación continua que tiene en cuenta los siguientes parámetros:
- Cada tema consta de un caso práctico y de un test de autoevaluación. El/la estudiante tiene, conforme al cronograma, un plazo fijado para realizar el caso práctico, que el/la profesor/a corregirá individualmente una vez haya finalizado el plazo, y además publicará en Studium la solución correcta. Por su parte, el test de autoevaluación tiene como objetivo comprobar si el/la estudiante ha asimilado correctamente los contenidos del tema. Este test podrá realizarse en un plazo más amplio, pero en todo caso antes de finalizar el semestre en el que se imparta la asignatura correspondiente.
Para considerar superada una asignatura es necesario que el/la estudiante haya realizado todos los tests de dicha asignatura (sin importar la nota que se haya obtenido en cada uno de ellos, pero comprobando siempre que el/la estudiante no se ha limitado simplemente a cumplir el trámite de hacer los tests) y debe haber superado al menos la mitad de las prácticas que contempla cada asignatura. Para considerar superada una práctica debe haber obtenido al menos una calificación de 5.
Además de las diez asignaturas que constituyen el núcleo duro del Máster, también es obligatoria la participación en los Seminarios interdisciplinares de Derecho español, uno por semestre. La evaluación de estos seminarios se hará a través de la formulación de algún tipo de actividad relacionada con los seminarios impartidos, debiéndose de obtener al menos un 5 para entenderlo superado.
Como se ha indicado, este Máster además contempla un examen de homologación que deberán realizar y superar todos/as aquellos/as estudiantes que quieran obtener la homologación de su título de Licenciado/a en Derecho en España. Para poder hacerlo, previamente, deben haber superado cada una de las diez asignaturas que integran el Máster. El examen de homologación constará de dos partes:
a) Un examen tipo test, de carácter eliminatorio, relativo a la totalidad del programa. Este examen constará de 100 preguntas, diez por cada asignatura. Para aprobar esta prueba será preciso tener como mínimo 6 preguntas correctas en cada asignatura.
b) Un caso práctico de carácter interdisciplinar, que deberá defenderse ante un Tribunal formado por profesores de las áreas de conocimiento sobre las que verse el supuesto.
La calificación final se expresará en términos de “apto” o “no apto”.

Sistema de calificaciones: Se utilizará el sistema de calificaciones vigente (RD 1125/2003) artículo 5º. Los resultados obtenidos por el alumno en cada una de las materias del plan de estudios se calificarán en función de la siguiente escala numérica de 0 a 10, con expresión de un decimal, a la que podrá añadirse su correspondiente calificación cualitativa: 0-4,9: Suspenso (SS); 5,0-6,9: Aprobado (AP); 7,0-8,9: Notable (NT); 9,0-10: Sobresaliente (SB). La mención de Matrícula de Honor podrá ser otorgada a alumnos que hayan obtenido una calificación igual o superior a 9,0. Su número no podrá exceder del 5% de los alumnos matriculados en una asignatura en el correspondiente curso académico, salvo que el número de alumnos matriculados sea inferior a 20, en cuyo caso se podrá conceder una sola Matrícula de Honor.
Asimismo, se seguirá la Normativa sobre el sistema de calificaciones y cálculo de la nota media y de la calificación global de los expedientes académicos de los estudiantes de la USAL (Consejo Gobierno 23/junio/2011) que actualiza el sistema de calificaciones y el cálculo de la nota media en la USAL http://campus.usal.es/~gesacad/coordinacion/normativaproce/notas_23_06_2011.pdf  
Se tendrá en cuenta el Reglamento de Evaluación de la Universidad de Salamanca (aprobado en Consejo de Gobierno de Diciembre de 2008 y modificado en el Consejo de Gobierno de 30 de octubre de 2009) http://campus.usal.es/~gesacad/coordinacion/normativaproce/regla_eval.pdf.

Ficha

  • Título propio: Máster en derecho español para juristas extranjeros
  • Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas
  • Centro: Facultad de Derecho
  • Tipo de enseñanza: Online
  • Director/a: Antonia Durán Ayago
  • Duración: Un curso académico
  • Créditos ECTS: 60 créditos
  • Plazas de nuevo ingreso: Mínimo: 30. Máximo: 50
  • Precio: 2.520 € (preinscripción: 320 €; matrícula: 2.200 €)
  • Coste por crédito: 42 euros
  • Más información: http://campus.usal.es/masterderechoespanol