Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas (IEMYR)

• Dirección: Facultad de Filología. Plaza de Anaya 37002 Salamanca. España
• Teléfono: +34 923 291 738
• Correo: iemir@usal.es

El IEMYR, Instituto de estudios Medievales y Renacentistas, creado por acuerdo 21/2008, 19 de marzo, de la Junta de Castilla y León, tiene como finalidad el estudio y la edición de los textos de la Edad Media y del Renacimiento en todos sus aspectos, así como también las diferentes facetas de la investigación con ellos relacionadas, desde el punto de vista histórico, teórico, interpretativo y de su recepción.

La investigación que se desarrollará en el IEMYR exige la implicación de un amplio espectro de disciplinas y de especialidades, así como también de especialistas en variadas manifestaciones textuales del periodo concernido, que incluye a expertos en las lenguas y las literaturas románicas, otras lenguas vulgares europeas, lenguas clásicas, lenguas semíticas de implante medieval, y a otros especialistas, como los que cultivan distintas facetas de la historia.

En cuanto al trabajo colectivo del Instituto, éste se desarrollará, en primer lugar, en torno a la edición del texto con el fin de contribuir así al desarrollo de estudios posteriores sobre los distintos aspectos que el texto ofrece. El Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas se propone pues, entre otras tareas, poner al alcance del círculo de investigadores textos correctamente editados, concediéndose especial atención a los textos latinos (desde la Alta Edad Media al siglo XVI inclusive), romances hispánicos (a partir de los primeros textos medievales), textos árabes, textos griegos bizantinos y textos hebreos, siendo por tanto imprescindible la incorporación de investigadores que cultiven los campos de la filología griega bizantina, la filología árabe y la hebrea, la historia, la historia de la ciencia , la filosofía, etc.

Las líneas de investigación del Instituto serán las siguientes:

• Edición crítica, traducción y estudio de los textos medievales y renacentistas;
• Traducciones, textos técnicos y glosarios;
• Interpretación y estudios de la recepción

En cuanto a la docencia, el Instituto, además de su perfil específico de investigación, desarrollará también un perfil docente destinado especialmente a los estudiantes de posgrado y doctorado: se ofrecerán másteres de posgrado y programas de doctorado interdicisciplinares impartidos por los miembros del mismo y profesores invitados. Las líneas básicas en torno a las cuales se desarrollarán las enseñanzas impartidas son: la edición crítica de textos, los estudios sobre géneros literarios medievales y renacentistas, así como los de transmisión y recepción de textos, vinculados a los estudios sobre el libro y las bibliotecas y los análisis lexicológicos e investigaciones lexicográficas y metalexicográficas.