CriPortugues sept13.pdf